Le roble et le polvillo en fleur au même moment

Nilson marchait seul ce mardi-là quand la forêt lui réserva une double surprise : le roble et le polvillo avaient décidé de fleurir ensemble. Depuis les coordonnées où il s'arrêta, près de Cartagena, le paysage sentait les grands espaces et se voyait éclaboussé de jaune de toutes parts — les fleurs du polvillo, à cinq pétales avec un cœur ocre, couvraient le sol parmi la végétation rampante comme si quelqu'un les avait semées à dessein. La forêt n'était pas silencieuse. Un carpintero travaillait quelque part dans un arbre invisible, le chau chau s'annonçait au loin, et entre les deux se glissait le sifflement doux d'un petit oiseau que Nilson entendit sans jamais réussir à l'apercevoir. À un moment, un papillon rouge veiné de blanc traversa le sentier et poursuivit sa route. Il était midi, Nilson était seul, et la forêt débordait de vie bien au-delà de ce qu'on aurait pu attendre d'un après-midi de mars.