Échos du terrain
Garfio, le borgne qui perdit Ruby
Dans l'aire de réhabilitation de la Fundación Loros, là où vivent les oiseaux qui ont jadis partagé le quotidien des humains, il y a un loro amazona farinosa — le plus grand perroquet de Colombie — que tout le monde appelle Garfio. Son nom d'origine était Scar, mais quelqu'un a décidé que ce surnom ne rendait pas justice à son histoire, et Garfio lui allait comme un gant : l'œil gauche est abîmé, et du droit il observe le monde avec un mélange d'orgueil et de solitude qui ne passe jamais inaperçu.
Ceux qui étaient présents racontent que Garfio désirait ce qu'on appelle aujourd'hui une relation ouverte, et qu'il commit l'erreur de poser les yeux sur Ruby, la compagne élue de Paco. Paco n'était ni le plus grand ni le plus bruyant du groupe, mais il en était le plus respecté : de ceux qui n'ont pas besoin d'élever la voix parce que leur seule présence dit tout. La bagarre fut brève et sans appel. Garfio en sortit vaincu, avec un œil en moins et une leçon que nul perroquet du groupe ne voulut oublier.
Depuis lors, Garfio vit seul. Non pas parce que les femelles le fuient à cause de son œil — comme on dit volontiers par ici, l'amour est aveugle ou borgne — mais parce qu'il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui va à l'encontre de sa propre nature rien que par orgueil. Pendant ce temps, Paco et Ruby continuent leur chemin ensemble, et Garfio les appelle "lorito" depuis le lointain, espérant peut-être une revanche que personne ne lui accordera jamais.