Voces entre los cultivadores nuevos

L'après-midi du 25 février, José Marín longeait la zone des nuevos cultivadores quand la forêt lui renvoya une réponse inattendue : des voix d'oiseaux. Parmi les sons qu'il reconnut, il y avait les tangaras azuladas, avec ce sifflement net et métallique qui leur est propre, et les guacharacas, qui ne savent jamais se taire bien longtemps. Ce n'était pas le silence d'une terre bouleversée — c'était un secteur qui commençait à parler. Que les oiseaux soient présents dans cette zone a son importance. Les nuevos cultivadores représentent un changement récent dans le paysage, et la présence d'une faune sonore — même relevée par la seule oreille — indique que quelque chose, là-bas, leur est habitable. Les tangaras cherchent les fruits et le feuillage ; les guacharacas se déplacent là où il y a couverture végétale et tranquillité. José ne signala rien d'extraordinaire, aucun comportement hors du commun, mais parfois la donnée la plus simple est la plus précieuse : les animaux sont là.