Au fil d'une journée de terrain à la Fundación Loros, l'équipe composée de Corina et Carlos s'est consacrée aux activités d'alimentation, de suivi et d'observation des oiseaux en cours de réhabilitation. Dans les volières, trois piounets menestrés (*Pionus menstruus*) ont été aperçus, ainsi qu'un groupe de quinze à vingt amazones (*Amazona* sp.) portant des bagues d'identification — B214, B60, B05, parmi d'autres —, et l'on a pu noter plusieurs comportements caractéristiques de leur nature sauvage : des liens de couple affirmés, un individu en posture de garde au nid, un repos partagé en groupe, et un perroquet chantant depuis la volière n° 2. Corina et Carlos ont également mené une observation dans le secteur de Conopany, où ils ont disposé des plateaux de fruits frais à l'intention des oiseaux en liberté, en respectant scrupuleusement le protocole d'absence de contact et d'interaction verbale avec les pensionnaires en réhabilitation — condition essentielle pour que ces derniers puissent reconstituer, sans entrave, les comportements propres à leur vie sauvage. La journée s'est conclue par un relevé photographique des oiseaux libres aux stations d'alimentation en plein air, blottis dans l'écrin d'une végétation tropicale luxuriante.