Au fil d'une sortie de terrain, trois espèces ont livré leurs silhouettes aux regards attentifs, chacune dans un recoin différent du domaine. Sur les rives du lago 2, un groupe de six monos titis s'est laissé surprendre, leurs présences fugitives capturées en vidéo. Plus loin, le long de l'arroyo de la finca Los Guardianes, un barranquero se fondait dans la végétation avec l'art du camouflage qui lui est propre — immortalisé en photos et en vidéo. Dans ce même couloir ombragé, une silhouette ailée non identifiée a brièvement traversé le cadre, elle aussi consignée en vidéo. Enfin, c'est au lago 1 que l'on a croisé la route d'un carpintero pequeño, dont les coups rythmés ont trahi la présence avant que l'objectif ne prenne le relais.