*Lac n°1 de la réserve — carnet de terrain* Ce jour-là, l'observateur Carlos Andrés Matas Contreras s'est aventuré le long des rives du lac n°1 de la réserve, carnet et objectif en main. La journée fut généreuse : trois espèces vinrent s'offrir à son regard et à sa caméra. D'abord, une iguana (*Iguana iguana*) se tenait immobile au sol, souveraine dans son immobilité de pierre verte. Puis, deux martins-pêcheurs (*Megaceryle torquata*) animèrent la scène de leur présence vive, tranchant l'air au-dessus de l'eau avec cette précision qui leur est propre. Enfin, une aigrette bleue (*Egretta caerulea*) complétait ce tableau, silhouette élégante se découpant dans la lumière du jour. L'ensemble de ces observations fut soigneusement documenté : six vidéos, témoins patients d'une journée de terrain bien remplie.