Deux titís de retour à El Paraíso

Omar Enrique Berdugo Cabeza était immobile depuis un moment au point de libération de la finca El Paraíso, dans la zone de l'Arroyo, quand il les vit arriver. Deux titís — le même couple relâché là-bas en juillet 2025 — revenaient d'explorer la forêt, en bonne santé et avec cet air tranquille qu'ont les animaux qui savent déjà où ils vivent. Omar alluma la caméra juste à temps pour tout capturer. Durant les mois qu'ils ont passés en liberté, ce couple a esquivé des tigrillos et d'autres prédateurs qui rôdent dans la végétation riveraine de l'Arroyo. Personne ne les guide, personne ne les protège de près. Ils apprennent seuls, en se trompant et en se corrigeant, comme toute créature qui appartient véritablement à un endroit. Qu'ils soient revenus ce jour-là, entiers, est la preuve que quelque chose fonctionne. Omar dit que ce moment lui a laissé un enseignement. Il ne l'a pas expliqué avec beaucoup de mots, et peut-être n'en avait-il pas besoin : parfois, deux petits primates qui reviennent en marchant par leurs propres moyens en disent plus long que n'importe quel rapport ne pourrait jamais raconter.