Perezoso et barranqueros à Los Guardianes

Carlos Andrés Matas Contreras longeait la finca Los Guardianes quand un mouvement lent entre les branches l'arrêta net : un oso perezoso grimpait sans hâte dans les arbres, indifférent au monde et à l'objectif que Carlos Andrés lui pointait de ses propres mains. Il était seul. Il prit tout son temps, comme à son habitude, et Carlos Andrés filma chaque geste avec la patience que lui enseigne l'animal lui-même. En ce même endroit, deux barranqueros venaient compléter le tableau. Avec leur poitrail orange vif et leur longue queue, ces oiseaux sont des présences familières de la réserve — mais les voir réunis avec un perezoso dans le même cadre, c'est quelque chose qui ressemble à un cadeau inattendu. Les trois partageaient le territoire de Los Guardianes comme si cela avait toujours été ainsi, sans précipitation, sans éclat.